-
1 Arbeitskräfteplan
план по труду́ -
2 Arbeitskräfteplan
сущ.1) общ. план подготовка рабочей силы, план подготовки трудовых резервов, перспективный план использования и подготовки рабочей силы2) тех. план по трудовым ресурсам3) юр. план по численности работающих (bezogen auf die Anzahl der Arbeitskräfte), план по труду (generell)4) экон. план по труду -
3 Arbeitskräfteplan
mплан по труду, план по трудовым ресурсамDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Arbeitskräfteplan
-
4 Arbeitskräfte- und Lohnplan
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Arbeitskräfte- und Lohnplan
-
5 Arbeitskräfte- und Lohnplan
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Arbeitskräfte- und Lohnplan
-
6 Arbeitsdirektor
сущ.1) общ. заместитель директора (завода) по вопросам труда, отношение к труду, план работы, заместитель директора по труду [по вопросам труда] (ГДР), директор по труду и социальным вопросам (представитель трудящихся в администрации)2) экон. заместитель директора по труду3) менедж. директор по вопросам труда, представитель наёмных работников в правлении (администрации) предприятия -
7 Arbeitskräfteplan
m план м. по трудовым ресурсам; план м. по трудуNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Arbeitskräfteplan
-
8 Einstellung
f =, -en1) вставка (чего-л. во что-л.)2) наём (рабочих, служащих), зачисление ( принятие) на работу4) установка; точка зрения, взгляд (на что-л.), отношение (к чему-л.); ориентацияeine kritische Einstellung zu etw. (D) haben — критически относиться к чему-л.eine sozialistische Einstellung zur Arbeit und zum gesellschaftlichen Eigentum — социалистическое отношение к труду и общественной собственностиEinstellung zum Kind — пед. отношение к ребёнку5) прекращение (работы, платежей, опытов и т. п.)6) воен. явка по призыву7)Einstellung der Bürgerrechte — лишение гражданских прав8) мед. вставление -
9 Arbeitsdirektor
Arbeitsdirektor m замести́тель дире́ктора (заво́да) по вопро́сам труда́Arbeitsdisziplin f трудова́я дисципли́на; произво́дственная дисципли́наArbeitsdruck m тех. рабо́чее давле́ниеArbeitsduplikat n кино́. рабо́чая ко́пияArbeitsebene f горн. рабо́чая площа́дка; бе́рма усту́па (на откры́тых го́рных разрабо́тках)Arbeitseifer m трудово́е рве́ние, стара́ние в рабо́теArbeitseinheit f ( сокр. AE) едини́ца (учё́та) труда́; с.-х. трудоде́ньArbeitseinkommen n трудово́й дохо́д; за́работокArbeitseinsatz m рабо́та; наря́д (на рабо́ту); уча́стие в рабо́те; трудова́я ва́хтаein freiwilliger Arbeitsdirektor суббо́тник; трудова́я ва́хтаArbeitseinsparung f эконо́мия трудовы́х затра́тArbeitseinstellung f прекраще́ние рабо́ты, забасто́вкаArbeitsdirektor отноше́ние к труду́Arbeitseinteilung f распределе́ние рабо́тArbeitsdirektor план рабо́тыArbeitselan m трудово́й энтузиа́змArbeitsenthusiasmus m трудово́й энтузиа́змArbeitserfolg m трудово́й успе́х, трудово́е достиже́ние, достиже́ние в рабо́те, успе́х в рабо́теArbeitsergebnis n результа́т труда́; проду́кт труда́; результа́т рабо́ты; ито́г рабо́тыArbeitserleichterung f облегче́ние труда́j-m eine Arbeitsdirektor verschaffen облегчи́ть (кому-л.) трудArbeitserschwernis f тяжё́лые усло́вия труда́Arbeitserschwernisse beseitigen облегчи́ть трудArbeitsersparnis f эконо́мия труда́; эконо́мия трудовы́х затра́тArbeitsertrag m проду́кт труда́; трудово́й дохо́д, за́работокArbeitserziehung f трудово́е воспита́ниеArbeitsethos n э́тика труда́, трудова́я мора́ль -
10 Einstellung
Einstellung f =, -en вста́вка (чего́-л. во что-л.)Einstellung f =, -en наё́м (рабо́чих, слу́жащих); зачисле́ние [приня́тие] на рабо́туEinstellung f =, -en устано́вка, регулиро́вка, настро́йка; фо́то устано́вка; наво́дка (на ре́зкость)Einstellung f =, -en устано́вка; то́чка зре́ния, взгляд (на что-л.), отноше́ние (к чему́-л.), ориента́цияeine kritische Einstellung zu etw. (D) haben крити́чески относи́ться к чему́-л.eine sozialistische Einstellung zur Arbeit und zum gesellschaftlichen Eigentum социалисти́ческое отноше́ние к труду́ и обще́ственной со́бственностиEinstellung zum Kind пед. отноше́ние к ребё́нкуEinstellung f =, -en прекраще́ние (рабо́ты, платеже́й, о́пытов и т. п.)die Einstellung der Kernwaffenversuche прекраще́ние испыта́ний я́дерного ору́жияEinstellung des Verfahrens прекраще́ние произво́дства по суде́бному де́луEinstellung f =, -en воен. я́вка по призы́вуEinstellung f =, -en Einstellung der Bürgerrechte лише́ние гражда́нских правEinstellung f =, -en мед. вставле́ниеEinstellung f =, -en кино план съё́мкиEinstellung f =, -en . кино ка́др, сце́на
См. также в других словарях:
ПЛАН ПРИОБРЕТЕНИЯ СЛУЖАЩИМИ АКЦИЙ СВОИХ КОМПАНИЙ — (empolyee stock ownership plan, ESOP) Действующие в США методы наделения служащих акциями компаний, в которых они работают, через трастовый фонд. Вклады компаний в фонды по планам владения служащими акциями компаний не облагаются налогом.… … Экономический словарь
ТЕХПРОМФИНПЛАН (технический, промышленный и финансовый план предприятия) — сводный план производственно хозяйственной деятельности предприятия на плановый год. Т. составляется на основе показателей перспективного плана предприятия с учетом прогрессивных технико экономических норм использования материальных и других… … Большой экономический словарь
ПРОИЗВОДСТВЕННО-ФИНАНСОВЫЙ ПЛАН — колхоза, совхоза, межхозяйственного предприятия (орг ции), программа деятельности предприятия на год. Задача П. ф. п. наметить для х ва на предстоящий год объём произ ва и систему агрозоотехнич. и организац. мероприятий, обеспечивающих достижение … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
ВСЕМИРНЫЙ ПЛАН ДЕЙСТВИЙ В OБЛАСТИ НАРОДОНАСЕЛЕНИЯ — (ВПДН), основной документ, принятый Всемирной конференцией по народонас. в Бухаресте (1974) и развитый на Всемирной конференции в Мехико (1984). Содержание ВПДН отразило усиливающийся в развивающихся странах реалистич. подход к решению проблем… … Демографический энциклопедический словарь
Учебный план — документ, определяющий состав учебных дисциплин, изучаемых в данном учебном заведении, их распределение по годам в течение всего срока обучения. У. п., как правило, включает 3 части: график учебного процесса – периоды теоретических… … Большая советская энциклопедия
Виннетка-план — (Winnetka Plan) система индивидуализированного обучения. Возник в 1920 21. Название получил по селению Уиннетка, или Виннетка (штат Иллинойс, США). Автор инспектор школ К. Уошбёрн пытался одновременно индивидуализировать и темп, и содержание… … Педагогический терминологический словарь
ВИННЕТКА-ПЛАН — (Winnetka Plan), система индивидуализированного обучения. Возник в 1919 20. Наименование получил по селению Уиннетка, или Виннетка (шт. Иллинойс, США). Автор инспектор школ К. Уошбёрн пытался одновременно индивидуализировать и темп, и содержание… … Российская педагогическая энциклопедия
Техпромфинплан предприятия — комплексный текущий (годовой) план производственной, технической и финансовой деятельности, а также социального развития коллектива социалистического промышленного предприятия (объединения), конкретизирующий показатели перспективного… … Большая советская энциклопедия
Стройфинплан — в СССР, годовой производственно экономический план строительно монтажной организации (См. Строительно монтажные организации). Главная цель разработки С. определение системы технико экономических показателей и мероприятий, обеспечивающих… … Большая советская энциклопедия
техпромфинплан — технический промышленный и финансовый план предприятия Сводный план производственно хозяйственной деятельности предприятия на плановый год. Т. составляется на основе показателей перспективного плана предприятия с учетом прогрессивных технико… … Справочник технического переводчика
ТЕХПРОМФИНПЛАН — (технический, промышленный н финансовый план предприятия) сводный план производственно хозяйственной деятельности предприятия на плановый год. Т. составляется на основе показателей перспективного плана предприятия с учетом прогрессивных технико… … Большой бухгалтерский словарь
